З.Е. Каскаракова: к юбилею исследователя
З.Е. КАСКАРАКОВА: К ЮБИЛЕЮ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ
В. В. Субракова
Статья посвящена научной деятельности исследователя современного хакасского языка Зинаиды Ефремовны Каскараковой. Научная деятельность З.Е. Каскараковой началась в 1992 г., когда она пришла работать в сектор хакасского языка ХакНИИЯЛИ младшим научным сотрудником. С 2001 г. и по настоящее время З.Е. Каскаракова состоит в должности старшего научного сотрудника. Она является автором более ста работ, куда входят статьи в научных журналах из перечня ВАК, в зарубежных изданиях (Турция, Индия, Китай), а также двух монографий и двух словарей: «Словарь омонимов хакасского языка» (2009), «Русско-хакасский словарь общественно-политических терминов» (2012). Принимала участие в составлении большого коллективного труда – «Хакасскорусского словаря», который вышел в 2006 г. Научная деятельность Зинаиды Ефремовны связана с исследованиями лексики и терминологии хакасского языка. Её первая монография «Омонимы в хакасском языке» посвящена системному описанию омонимов хакасского языка. Монография «Названия растений в хакасском языке» посвящена исследованию одного из пластов лексики хакасского языка – фитонимов.
26 мая 2019 г. исполнилось 65 лет исследователю хакасского языка Зинаиде Ефремовне Каскараковой. Она родилась в селе Верх- Киндирла Бейского района Хакасской автономной области. Высшее образование получила в Абаканском государственном педагогическом институте, специальность «Русский язык и литература, хакасский язык и литература». По окончании института Зинаида Ефремовна работала в Е1ижне-Тёйской общеобразовательной школе Аскизского района, затем через год перевелась в Усть-Абаканскую общеобразовательную школу.
Научная деятельность будущего исследователя началась в 1992 г., когда она пришла работать в сектор хакасского языка ХакНИИЯЛИ младшим научным сотрудником. В первые годы работы в секторе языка старшие коллеги поручили ей сбор материала и составление словника для «Краткого толкового словаря хакасского языка».
В 1998 г. Зинаида Ефремовна поступила в заочную аспирантуру Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова. Научным руководителем З.Е. Каскараковой стал известный ученый, крупный исследователь хакасского языка, проф., д-р филол. наук Венедикт Григорьевич Карпов. В 2005 г. Зинаида Ефремовна успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени канд. филол. наук по теме «Омонимы в хакасском языке».
С 2001 г. и по настоящее время 3. Е. Каскаракова работает в должности старшего научного сотрудника ХакНИИЯЛИ. На сегодняшний день она является автором более ста работ, куда входят статьи в научных журналах из перечня ВАК, в зарубежных изданиях (Турция, Индия, Китай), а также двух монографий и двух словарей: «Словарь омонимов хакасского языка» (2009), «Русскохакасский словарь общественно-политических терминов» (2012). Также принимала участие в составлении большого коллективного труда – «Хакасско-русского словаря» (2006).
Научная деятельность Зинаиды Ефремовны связана с исследованиями лексики и терминологии хакасского языка, её первая монография, «Омонимы в хакасском языке», посвящена системному описанию омонимов хакасского языка. В данной работе на большом фактическом материале детально описаны омонимы различных типов в плане синхронии и определены их структуры. Основное внимание уделено классификации омонимических единиц. Автор выделил следующие их типы: лексические, грамматические, лексико-грамматические. У лексических омонимов совпадает вся система грамматических форм (формы притяжательности, падежа, числа и т. д.). Лексико-грамматические омонимы совпадают лишь в некоторых грамматических формах. В хакасском языке более распространенными являются лексико-грамматические омонимы 11, с. 109]. Рассматриваются источники формирования хакасских омонимов, пути их возникновения, как на базе собственных ресурсов, так и в результате заимствования из других языков, а также из других диалектов современного хакасского литературного языка. По этому признаку автор предлагает следующую классификацию омонимических рядов: 1) омонимический ряд, представленный исконно хакасскими словами: сым ‘рябчик’ – сым ‘тишина’; 2) омонимический ряд, состоящий из исконно хакасских и заимствованных слов: там (хак.) ‘слой’ – там (араб) ‘вкус’; 3) заимствованный омонимический ряд: орган I ‘орган (слуха, зрения)’ – орган II ‘орган (учреждение)’ [Там же, с. 110].
Исследование показало, что большинство омонимичных слов хакасского языка (кроме семантических) по своему происхождению является случайно совпавшими с другими словами в результате звуковых изменений.
Следующая монография – «Названия растений в хакасском языке» (2018) – посвящена исследованию одного из пластов лексики хакасского языка – названий растений. Ранее эта тема также не была объектом специального изучения. Осваивая окружающий мир, по-своему осмысливая его, человек выделял особенные свойства и признаки предметов, явлений, процессов, давал им названия, которые закреплялись в языке и передавались из поколения в поколение [2, с. 6]. Хакасы, проживая на данной территории много веков, ознакомились с растительным миром этой зоны, приобрели глубокие знания и практический опыт, связанный с растительным миром. Растения оценивались, прежде всего, с точки зрения полезности, возможности использования для удовлетворения насущных потребностей в пище, одежде, жилище. Е1азвания растений характеризуются богатством и многообразием лексико-семантических структурных типов. Автор собрал более 650 номинативных единиц, 300 из которых являются народными названиями. Это преимущественно родовые названия, существующие в хакасском языке. Список родовых наименований пополняется видовыми названиями, благодаря чему увеличивается объем исследуемых единиц. Хакасский язык относится к языкам с многодиалектной системой, поэтому наименования некоторых растений различны. Это касается особенно тех растений, которые коренное население применяет в быту, пищевых, лечебных целях, обрядовых действиях и т. д. Анализируя варианты названий растений хакасского языка по диалектам, говорам, автор приводит такие примеры, как сыралцых от, хазалцых от, am сыралцыгы, хундургах “лопух, репейник’; ах пас, тек порчозы ‘одуванчик’ и т. д. |Там же, с. 163, 1551. Также автор уделил внимание растительной терминологии в русском языке, потому что некоторые растения – в большинстве это лекарственные, сорные и очень редкие виды – имеют или только русские названия или, наоборот, только хакасские, например: слива, баяая; хумнах ‘хмель’, хамыс ‘камыш’, аир ‘аир болотный’ и др. [Там же, с. 66].
Впервые в хакасском языкознании названия растений рассматриваются в системном плане. Анализ флористической лексики хакасского языка позволил выявить ее лексический состав, способы и пути образования, истоки формирования, лексические, морфологические и синтаксические типы и модели хакасских фитонимов. Так, в хакасском языке выделяются следующие принципы номинации фитонимов по следующим признакам: цвет, форма, запах, вкус, звук, качество, функция, место произрастания и др.
3. Е. Каскаракова является составителем словарей различного типа, к примеру, продолжением монографии «Омонимы в хакасском языке» стал «Словарь омонимов хакасского языка». В нем собраны и систематизированы омонимы хакасского языка, которые относятся как к одной, так и к разным частям речи. Всего в него входит 1600 словарных статей, содержащих пары или группы омонимов. В современном хакасском языке автор выделяет следующие типы омонимов и омонимических явлений: лексические, лексико-грамматические, грамматические, синтаксические, омографы и омофоны [3, с. 43]
Второй лексикографический труд 3. Е. Каскараковой – «Русско-хакасский словарь общественно-политических терминов». В нем собрана наиболее употребительная лексика социальнополитического характера, которая передает понятия современной общественной жизни. Данный словарь-справочник содержит более четырех тысяч словарных статей. При переводе значений русских слов составитель подыскивал наиболее точный эквивалент в хакасском языке: начинание настал, посвящать чарыдарж. В некоторых случаях для более полного раскрытия значения слова приводится иллюстративный материал: воля 1) пос; на воле пос чуртаста; 2) сыядыр; сильная воля пик сыядыр; 3) Kvcmenic; воля к победе чищске кустеню [4, с. 4].
3. Е. Каскаракова принимает участие в создании коллективных работ ХакНИИЯЛИ («Ширин- ская летопись: от века камня до современности» (2007), «Таштыпский район: история и современность» (2008)). Принимала участие в составительской работе: в 2012 г. в Стамбульском университете совместно с ЕЕ А. Данькиной отбирала научные материалы в библиотеке И. Ф. Катанова. Итогом этой работы стал сборник «И. Ф. Катанов. Избранные научные труды. Том 2», в котором представлены научные работы И. Ф. Катанова, его статьи об ученых, а также отзывы на работы ЕЕ Ф Катанова, хранящиеся в Институте тюркологических исследований Стамбульского университета. В данный сборник вошли статьи ученого, связанные с изучением истории и культуры мусульманских народов России [5, с. 6].
З.Е. Каскаракова принимает участие в международных и всероссийских конференциях, так, в ноябре 2017 г. участвовала в Международном научном конгрессе «Курултай тюркоязычных государств», который состоялся в Анкаре. В 2004 г. на базе сектора языка ХакНИИЯЛИ была создана Терминологическая комиссия при Министерстве образования и науки Республики Хакасия. С тех пор Зинаида Ефремовна является ее постоянным членом. С 2009 г. З.Е. Каскаракова является активным членом лиги хакасских женщин «Алтынай», куда входят представительницы хакасской интеллигенции, и ведет активную общественную работу по оказанию помощи людям, попавшим в трудную жизненную ситуацию, по сохранению и развитию хакасского языка, обычаев и традиций коренного населения. С 2013 г. она является членом экспертной комиссии по проверке тестов ОЕЭ и ЕЕЭ по хакасскому языку. Также пишет рецензии на монографии, учебные пособия, отзывы на авторефераты диссертаций. Она выступает в хакасских СМИ и публикует в них материалы по теме исследования.
С 2008 г. З.Е. Каскаракова – ветеран труда. За достижения и заслуги в научной деятельности Зинаида Ефремовна имеет ряд благодарностей и поощрений, отмечена орденом Совета старейшин Республики Хакасия «За благие дела», почетными грамотами Республики Хакасия и Министерства образования и науки Республики Хакасия. За активную общественную деятельность, за реализацию общенациональных задач в области материнства, отцовства и детства, способствующих процветанию Республики Хакасия, В. А. Петренко, член совета Федерации,
Председатель ВОД «Матери России», наградила 3. Е. Каскаракову почётной грамотой.
ЛИТЕРАТУРА
1. Каскаракова 3. Е. Омонимы в хакасском языке. – Абакан, 2007.
2. Каскаракова З.Е. Названия растений в хакасском языке – Абакан, 2018.
3. Каскаракова З.Е. Словарь омонимов хакасского языка. – Абакан, 2009.
4. Каскаракова 3. Е. Русско-хакасский словарь общественно-политических терминов. – Абакан, 2012.
5. Катанов Н. Ф. Избранные труды. Том 2 / сост. Н. А. Данькина, З.Е. Каскаракова. – Абакан, 2012.
Этапы большого пути: к 75-летию науки о литературе в Хакасии
ЭТАПЫ БОЛЬШОГО ПУТИ:
К 75-ЛЕТИЮ НАУКИ О ЛИТЕРАТУРЕ В ХАКАСИИ
THE BIG WAY STEPS: TO THE 75-TH ANNIVERSARY OF LITERATURE SCIENCE IN KHAKASSIA
А.Л. Кошелева
A,L. Kosheleva
В статье анализируется, оценивается работа сектора литературы ХакНИИЯЛИ за 75 лет. Отмечены труды и заслуги предшественников, преемственность ученых нового поколения, инновации в их работе, перспективы.
The article analyzes and evaluates the work of the Literature department of the KhSRILLH for 75 years. We have pointed out the main works and achievements of the previous scientists, the continuity of the new generation of scientists, the innovations in their work, and the further perspective.
За год до окончания Великой Отечественной войны (1944) состоялось открытие Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории.
Создание института имело большое значение для дальнейшего развития хакасской литературы, науки Хакасии в целом. Его первым директором стал писатель, ученый, составитель учебников для хакасских школ Е1иколай Георгиевич Доможаков (1916-1976).
В течение 50 лет (1944-1994) сектор функционировал как сектор литературы и фольклора. Около года сектором руководила Клавдия Ильинична Интутова. Из сохранившихся документов становятся известными задачи, стоящие уже тогда перед сотрудниками сектора: изучение произведений всех жанров хакасского народного творчества (алыптыг нымахов (героического эпоса), нымахов (сказок), ыр’ов (песен), тахпа- хов, легенд, преданий, пословиц, поговорок); разработка общих и частных проблем развития хакасской литературы через исследование ее художественной системы – стиля, языка хакасских писателей, содержания их произведений; собирание и исследование хакасского словесного и музыкального фольклора.
3 ноября 1945 г. на работу в сектор был принят Александр Александрович Кенель (1898— 1970). Он собирал и обрабатывал музыкальный фольклор в Ширинском, Таштыпском, Аскизском районах Хакасии. В отчете он отметил, что за год им было собрано 100 песен и мелодий.
8 марта 1945 г. заведующим сектором литературы и фольклора был назначен известный журналист Семен Константинович Добров. В течение полугода (07.1945-01.1946) сектором руководил Иосиф Федорович Спирин.
10 января 1946 г. сектор возглавила Мария Андреевна Унгвицкая (1907-1985), и оставалась она на этом посту до 5 мая 1951 г. Она с отличием окончила Томский пединститут. Несколько лет преподавала русский язык и литературу, немецкий язык в школе. В Хакасию приехала за месяц до начала Великой Отечественной войны. Первый доктор филологических наук и профессор Хакасии – ее творческая деятельность с сектором литературы и фольклора была связана до последних дней ее жизни, где она трудилась на 0,5 ставки старшего научного сотрудника. Мария Андреевна не только руководила работой сектора, она публиковала статьи о хакасском фольклоре и литературе в центральных и региональных СМИ, научных журналах и сборниках. Под ее руководством работала секция начинающих писателей, где она читала лекции о родах и жанрах русской и хакасской литературы. В 1953 г. М.А. Унгвицкая защитила кандидатскую диссертацию «Хакасское стихосложение», в 1967 г. состоялась защита докторской диссертации, обогатившей хакасскую фольклористику, «Хакасское поэтическое творчество». Ее неутомимая деятельность в этой области была подкреплена последующими трудами – «Хакасская бытовая сказка» (1966), «Хакасское народное поэтическое творчество» (в соавторстве с фольклористом В.Е. Майногашевой) (1972), «Хакасские народные тахпахи» (1980), «Роль фольклора в развитии хакасской литературы» (1986) – и удостоена высокой награды – ордена Трудового Красного Знамени.
Более сорока лет (1952-1995) с сектором литературы была связана судьба Петра Анисимовича Троякова (1922-2001) – литературоведа, фольклориста, критика, члена Союза писателей РФ, участника Великой Отечественной войны. В период (1957-1962, 1965-1969, 1973-1994) ПА Трояков руководил работой сектора. В своем отчете он представил важные и интересные факты. В 1958 г. на слет (айтыс) исполнителей фольклора (хайджи, тахпахчи) съехалось более тридцати сказителей и певцов, среди которых были такие мастера-таланты, как С. П. Кадышев, П.В. Кирбижеков, Н А. Попияков, И.С. Абжи- лаев, И. Г. Сыргашев, Е. П. Миягашев, В. И. Рудакова. А. С. Бурнаков, С. И. Конгаров, П. В. Султре- ков. В 1959 г. вновь состоялся представительный айтыс сказителей и певцов. За период (1945-1967) сектор проделал огромную работу: сотрудниками сектора было записано около 100 героических поэм, более 300 сказок, легенд, сотни песен и тахпахов, пословиц, поговорок и загадок. Были изданы работы П. А. Троякова «Очерки развития хакасской литературы» (Абакан, 1963) и К.Ф. Антошина «Жизнь молодой литературы» (Красноярск, 1967). В.Е. Майногашева защитила кандидатскую диссертацию «Хакасское героическое сказание «Алтын Арыг» (Новосибирск, 1967), П. А. Трояков – кандидатскую диссертацию «Послевоенная хакасская поэзия и драматургия: 1945-1957 гг.» (Москва, 1958). За годы работы в секторе П. А. Трояков опубликовал более 100 научных и публицистических статей по проблемам фольклора и литературы в издательствах журналов и научных сборников Москвы, Новосибирска, Красноярска, Улан- Удэ, Ташкента, Алма-Аты, Ашхабада, Якутска, Фрунзе, региональных СМИ. Его научные изыскания высоко оценивались такими выдающимися отечественными литературоведами- филологами, как В. Я. Пропп, В. М. Жирмунский. До настоящего времени для филологов Хакасии остаются настольными его труды «Героический эпос хакасов и проблемы его изучения» (1991), «Истоки и формы чудесного вымысла» (1991), «Мифы и легенды хакасов» (1995). Фронтовик, ученый – его заслуги по достоинству оценены Родиной – орден Красной Звезды, орден Отечественной войны I степени, заслуженный деятель науки Республики Хакасия, почетное звание «Ветеран труда».
Значителен вклад в научном наследии сектора литературы Ульяны Никитичны Кирбижеко- вой (1923-2013) – супруги П.А. Троякова. Почти сорок лет (1949-1986) работала У. Н. Кирбиже- кова в секторе, исследуя национальную и идейноэстетическую специфику хакасского фольклора и литературы. Большее предпочтение было отдано литературе: в 1952-1955 гг. учеба в аспирантуре Института востоковедения Академии наук СССР и работа над кандидатской диссертацией «Тема дружбы народов в хакасской советской литературе», затем цикл статей о хакасской поэзии 1920-1930-х гг. и о хакасской литературе периода Великой Отечественной войны в «Очерках истории хакасской литературы» (Абакан, 1985), статьи о хакасской литературе в «Истории многонациональной литературы» (Москва, в 6 томах, т. 6, 1972), более сорока статей в научных сборниках и СМИ на хакасском и русском языках, исследование «Хакасская народная песня» (1965), пособия, программы для учителей начальных и средних школ Хакасии. У.Н. Кирбижекова имеет почетное звание «Ветеран труда».
С 1953 по 1965 г. в секторе литературы и фольклора плодотворно работала Татьяна Григорьевна Танеева (1931-2007). В ХакНИИЯЛИ она пришла после окончания историко-филологического факультета Томского государственного университета: в 1953-1955 гг – младший научный сотрудник, в 1955-1957 гг. – заведующий сектором литературы и фольклора. Работу в секторе она совмещала с большой общественной работой – депутат Абаканского городского Совета, председатель Хакасской областной комсомольской, ревизионной комиссии. Ею опубликовано ряд ценных работ по хакасскому фольклору и литературе. Будучи сама руководителем или просто участником фольклорных экспедиций, Татьяна Григорьевна записала от известных сказителей значительное количество героических сказаний, легенд, сказок. Итогом этой нелегкой, кропотливой работы стали ее труды: «Алтын Арыг» – сборник героических сказаний на хакасском языке, записанных от знаменитого сказителя С. И. Кадышева (1958); «Алтын Чус» – героическое сказание на хакасском языке, записанное от сказителя М. К. Доброва (1958); «Ай Мирген» – героическое сказание на хакасском языке, записанное от П.В. Сулековой (1959); сборник хакасских легенд и сказок (в соавт. с И. А. Трояковым, 1960); антология хакасской поэзии на хакасском языке, раздел «Эпос» составлен Т. Г. Танеевой (1960); «Айдолай» – героическое сказание на хакасском языке, записанное от П.В. Курби- жекова (1963); «Ах Ч1бек Арыг» – героическое сказание на хакасском языке («Ленин чолы», 1965); статьи о хакасской литературе и хакасском фольклоре в журналах, СМИ, сборниках. Труды Т. Г. Танеевой сыграли важную роль для становления и развития фольклористики и литературоведения Хакасии.
С 1967 г. и по настоящее время (в начале в секторе литературы и фольклора (по 1994 г.), а затем в секторе фольклора) трудится известный фольклорист-тюрколог, крупнейший собиратель хакасского фольклора, талантливый эпосовед, кандидат филологических наук, заслуженный деятель науки Республики Хакасия, лауреат Государственной премии им. Н. Ф. Катанова РХ, академик Международной тюркской академии, член Союза писателей России, член правления Лиги хакасских женщин «Алтынай» Валентина Евгеньевна Майногашева. Ее труды (более ста научных статей, два академических труда – «Алтын Арыт» (1988) и «Ай Хууцын» (1997), монография в соавторстве с М. А. Унгвицкой «Хакасское народное поэтическое творчество» (1972), очерки, эссе «Хакасские сказители и певцы» (2000), пособие «Хакасская народная детская поэзия» (2009) являются достоянием не только хакасской, но и отечественной тюркской фольклористики. В настоящее время работает над академическим томом «Обрядовая поэзия хакасов».
С мая 1994 г. сектора литературы и фольклора стали функционировать отдельно. В 1994— 1998 гг. руководство сектором литературы осуществляли кандидат филологических наук Анна Еерасимовна Кызласова (1994-1996) и Валентина Евгеньевна Майногашева (1996-1998). А.Е. Кызласова (сводная сестра Н. Е. Доможакова) опубликовала подробную биографию известного писателя с ранее неизвестными фактами его нелегкой судьбы. Она много работала в области исследования хакасской прозы. Тема ее кандидатской диссертации «Зарождение и развитие хакасской прозы». Как и М.А. Унгвицкая, В.Е. Майногашева, П. А. Трояков, она член редакционной коллегии учебного пособия «Очерки истории хакасской советской литературы» (1985), автор его разделов «Проза» 20-30-х гг., 50-60-х гг., 70-80-х гг. Она является автором ряда пособий и учебных программ для школ Хакасии.
С 1999 г. сектор литературы ХакНИИЯЛИ возглавляет доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы Института филологии и межкультурных коммуникаций ХГУ им. Н.Ф. Катанова, заслуженный учитель Республики Хакасия, автор более трехста научных и публицистических статей, десяти монографий, пяти пособий, ряда учебных программ для школ и студентов-филоло- гов. председатель диссертационного совета при ХЕУ им. И. Ф. Катанова по защите докторских и кандидатских диссертаций по филологии (20042012) Альбина Леонтьевна Кошелева.
Ее научные интересы связаны с исследованием русской и хакасской драматургии, русской и хакасской поэзии, прозы.
В 1975 г. защитила в Московском областном педагогическом институте им. И. К. Крупской кандидатскую диссертацию «Жанр комедии в творчестве В. С. Иванова», а в 2001 г. в Московском государственном педагогическом институте состоялась защита докторской диссертации «Хакасская поэзия 20-90-х гг. XX в. и русско-хакасские литературные связи этого периода. Вопросы поэтики и творческой индивидуальности». Проблемам становления и развития хакасской поэзии посвящены монографии: «Поэтическое слово Сибири. Поэзия Хакасии и народов Севера» (1996), «Хакасская поэзия 1920-1990-х годов: типология и закономерности развития» (2001), книга статьей и очерков «Время в слове и лицах» (2003), «Лирический мир хакасской поэзии в контексте духовных памятников евразийской культуры: генезис, поэтика, типология» (2008). Последняя среди названных работ по актуальности, научной и практической значимости вписывается в круг решения проблем программы РАН «Этнокультурное взаимодействие народов Евразии», вводит хакасскую литературу (поэзию) в контекст евразийской культуры, решается проблема ее национальной специфики в аспекте ее генезиса, поэтики, типологии, интертекстуальности, научно обосновывается динамика национального художественного мышления, аргументируется наличие древних литературных традиций хакасов: орхоно-енисейские памятники, песенный и шаманский фольклор тюркских народов Сибири. В 2012 г. А. Л. Кошелева издала монографию, научную биографию известного писателя М.Е. Кильчичакова – «М. Е. Кильчичаков: Жизнь и творчество». В 2015 г. издана ее монография «Проблемы билингвизма в транскультурной (транснациональной) литературе: национально-художественное своеобразие творчества русскоязычных хакасских писателей (XX в. – нач. XXI в.)». В 2018 г. издана ее монография «Писатели Хакасии (поел. четв. XX в. – нач. XXI в.)». А. Л. Кошелева руководит диссертационными работами аспирантов и магистров, ее труд удостоен таких наград, как медали «Почетный работник высшего профессионального образования», «Профессионал России»; в 2002 г. Биографическим институтом США присвоено звание «Женщина года»; Почетная грамота Союза писателей РСФСР (1988) и Благодарственное письмо Союза писателей России (1999) за активную работу с творческой молодежью; награждена знаком Всероссийского общества «Знание» (1997); орденом «За заслуги перед Хакасией», медалью Н.Ф. Катанова «За научные достижения» (2013); почетные грамоты Министерства образования Республики Хакасия, Республики Тыва, администраций ХГУ им. Н. Ф. Катанова и ХакНИИЯЛИ за многолетний добросовестный труд, за плодотворную научно-исследовательскую работу, большой вклад в подготовку и воспитание научно -педагогических и научных кадров. В 2018 г. ей присвоено звание заслуженный деятель науки Республики Хакасия.
В течение последних десяти лет сектор литературы установил тесные контакты с научными центрами, университетами Москвы, Казани, Майкопа, Тамбова, Якутска, Улан-Удэ, Кызыла, Горного Алтая, Кокшетау (Казахстан), Китаем, Индией, в научных журналах и сборниках издаются статьи сотрудников сектора, являющихся участниками научно-практических конференций, проводимых этими центрами. С 2001 по 2018 г. сектор издал 15 монографий, около 500 научных статей, в т.ч. в коллективных монографиях, четыре учебных пособия: учебно-методический комплекс «Основы анализа художественных произведений» (А. Кошелева, 2007); «История хакасской литературы» (коллективный труд, 2011); «О жизни и деятельности Н.Ф. Катанова подрастающему поколению» (И. С. Майнага- шева и др., 2013); учебники и учебные пособия по литературе для национальных школ (Л. В. Чел- тыгмашева, И. С. Майнагашева); ежегодные публикации и выступления в региональных СМИ. В двухтомной энциклопедии «Республика Хакасия» сотрудниками сектора опубликовано тридцать восемь статей.
Нельзя не сказать о большой творческой работе, немалых научных достижениях и интересных открытиях молодых ученых, работавших и работающих в секторе литературы ХакНИИЯЛИ.
Сергей Александрович Майнагашев, член Союза писателей РФ (1999), младший научный сотрудник сектора (1999-2002), много и успешно работавший в области исследования хакасского стихосложения, перевода. Им опубликовано около двадцати пяти научных и публицистических статей. В 1996 г. вышел сборник его стихов на хакасском и русском языках «Великая степь» с эмоциональным предисловием незабвенного большого поэта Хакасии М. Р. Баинова. Достоянием хакасского литературоведения стала монография С. А. Майнагашева «Становление и развитие системы хакасского стихосложения» (2003). В настоящее время в перспективе кандидатская диссертация под научным руководством известного литературоведа, теоретика тюркского стиха, доктора филологических наук, профессора Якутского государственного университета им. М.К. Аммосова Н.Н. Тобурокова. С. А. Майнагашев порадовал читателя новой книгой стихов на хакасском языке «Суректет килген сбс» – «Плененное слово» (2009). Творчество С. А. Майнагашева внесено в современную школьную программу по литературе.
С 1994 г. в секторе литературы трудится ведущий научный сотрудник Нина Семеновна Майнагашева. Ее научные интересы – хакасская драматургия. В научных изданиях Москвы, Новосибирска, Якутска, Улан-Удэ, Абакана, Горно-Алтайска, Кызыла, Уфы, Кокшетау опубликовано более ста научных статей, монография «Хакасская драматургия XX в.: поэтика, типология, закономерности развития» (2008). В конце 2008 г. Н. С. Майнагашева успешно защитила кандидатскую диссертацию «Хакасская драматургия XX в.: художественная эволюция, фольклорный контекст» в диссертационном совете Бурятского государственного университета. В 2013 г. Н. С. Майнагашева издала монографию «Жизнь и творчество А. XI. Топанова» об одном из основателей хакасской литературы и театра. Является автором и руководителем научно-исследовательского проекта по проблемам двуязычного художественного творчества в условиях изменяющейся языковой ситуации, поддержанного Российским гуманитарным научным фондом (2012-2013).
С 1999 г. в секторе литературы трудится ведущий научный сотрудник Лариса Викторовна Челтыгмашева. В сборниках по материалам конференций, проходивших в выше указанных научных центрах, ею опубликовано более ста статей по проблемам исследования хакасской прозы, народно-поэтических традиций в творчестве хакасских писателей. В 2009 г. Л. В. Челтыгмашева успешно защитила кандидатскую диссертацию «Этнопоэтическое своеобразие хакасской прозы 1930-1990-х гг.» в диссертационном совете Бурятского государственного университета. В 2010 г. в Хакасском книжном издательстве издана ее монография «Фольклоризм хакасской прозы 1930-1990-х гг.», в которой достаточно полно исследована роль фольклора в зарождении, становлении и развитии хакасской прозы. В 2014 г. вышла ее монография «Хакасская проза и проза народов Саяно-Алтая в культурно-этническом аспекте», в 2017 г. – монография «Хакасская проза конца XX – начала XXI вв.: типология, этнопоэтические традиции». Научный интерес Л. В. Челтыгмашевой – хакасская проза и национальный фольклор.
Одним из фундаментальных трудов сектора литературы последних лет является пособие для филологов всех уровней (учителей, преподавателей филологических вузов, студентов, аспирантов, магистрантов), коллективная монография «История хакасской литературы» (2011). Исследования, осуществленные в свете решения проблем современного литературоведения, охватывают литературный процесс Хакасии от средних веков до 2010-х гг.
Тема научно-исследовательской работы сектора литературы – жанрово-стилистическое своеобразие хакасской литературы (проза, поэзия, драматургия) в ее историко-культурной эволюции от орхоно-енисейских памятников до современности в контексте отечественного литературного процесса и тюркских литератур народов Сибири. Разработка данной темы позволяет решать актуальные проблемы литературоведения: перечтение текстов национальной литературы, выявление ее национальной специфики в аспекте содержания и формы, решения проблем интертекстуальности и типологии (хакасская и русская литература, хакасская литература и тюркские литературы Сибири, хакасская литература и фольклор, хакасская литература и история, авторская индивидуальность творчества основоположников хакасской литературы и современных писателей (феноменологическое литературоведение), история хакасской литературы.
Грядущие перспективы сектора литературы – новые монографии, статьи, работа по актуальному для Республики Хакасия направлению, выполненному ХакНИИЯЛИ, «Районы РХ: история и современность» (в т.ч. писатели, урожденные в разных районах РХ), доклады на научных конференциях, оппонирование и рецензирование кандидатских и докторских диссертаций, рецензирование статей, монографий коллег из других ВУЗов РФ, проведение научных школ, семинаров, фестивалей. Ученые сектора литературы, являющегося одним из подразделений научной кузницы Хакасии – ХакНИИЯЛИ, – на пути творческих поисков и открытий.
